第一回目の投稿で書いたオンライン面接の案件！ 業務委託契約獲得しました！ ここ何年かのぐずぐずしていたキャリアの悩みがすっこーん！と飛びました。 ぎすぎすしていた夫にも優しくなれました～。 （手取り下がっても気にするそぶりもなく、仕事のふりし…

子供向け英語教室のオンライン講座の添削講師のトレーニングが始まりました。 人力による翻訳のニーズは今後減る一方だとおもうけど、英語教育は逆に力を入れていく親御さんも増えるはず！からの、教育業界への第一歩。一歩にもまだ足りないくらい。 普段は…

今年になってからの転職活動で初めて面接でした。 相手の顔をみてると相手が私の顔を見たときに変な角度になるなあ、とスクリーン越しの対面に変な違和感を持ちつつ。 でもまだ導入されていないTRADOSのボリューム以外の使い方のアドバイスなどは、興味を示…